Futurama - 1ª à 5ª Temporada (Dublado)

Futurama é uma sitcom animada americana de ficção científica criada por Matt Groening (The Simpsons) e desenvolvida por ele e David X. Cohen para a Fox Broadcasting Company. A série acompanha as aventuras de Philip J. Fry, um rapaz novaiorquino entregador de pizza do final do século XX que, após ser acidentalmente congelado crionicamente por centenas de anos, consegue um emprego na Planet Express, uma empresa interplanetária de entregas no retrofuturístico século XXXI.
Nos Estados Unidos, a série foi transmitida de 28 de março de 1999 a 10 de agosto de 2003 pela Fox, até que sua produção foi interrompida. As reprises de Futurama começaram a ser exibidas a partir de janeiro de 2003 pelo Adult Swim e pelo Cartoon Network, até o vencimento do contrato de transmissão em dezembro de 2007. Foi revivida no mesmo ano como uma série de quatro filmes lançados diretamente em DVD, o último deles saindo em princípios de 2009. Na mesma época o canal Comedy Central entrou em acordo com a 20th Century Fox Television para distribuir os episódios restantes e exibir os filmes no formato de dezesseis novos episódios de meia hora.
O Comedy Central passou a exibir Futurama em 2 de janeiro de 2008, com os novos episódios indo ao ar em 23 de março daquele ano. Em 9 de junho de 2009, o estúdio produtor 20th Century Fox anunciou que o Comedy Central assumira o programa por mais vinte e seis novos episódios de meia hora, que começaram a ser transmitidos em 24 de junho de 2010.
No decorrer de sua exibição, Futurama recebeu constantes elogios da crítica, o que culminou em 2010 em um registro no Guiness World Records por "Série Animada Atual Mais Aclamada". A animação foi indicada a treze Annie Awards e a oito Emmy Awards, vencendo sete e três das premiações respectivamente. O roteiro de Futurama foi indicado duas vezes ao Writers Guild of America Award, vencendo um pelo episódio "Godfellas". O programa recebeu também um Environmental Media Award pelo episódio "The Problem With Popplers".
Futurama deu origem a diversos produtos derivados, como uma série em quadrinhos, um jogo eletrônico, camisetas e calendários, entre outros.

1ª Temporada

S01E01: Piloto (Space Pilot 3000) – 4Shared
S01E02: Uma Viagem à Lua (The Series Has Landed) – 4Shared
S01E03: Um Amigo Robô (I, Roommate) – 4Shared
S01E04: À Procura de um Amor (Love’s Labours Lost in Space) – 4Shared
S01E05: Humanos Aqui não Entram (Fear of a Bot Planet) – 4Shared
S01E06: A Minha Fortuna São os Meus Amigos (A Fishful of Dollars) – 4Shared
S01E07: Imperador Por um Dia (My Three Suns) – 4Shared
S01E08: O Mal do Século XX (A Big Piece of Garbage) – 4Shared
S01E09: O Inferno dos Robôs (Hell Is Other Robots) – 4Shared
S01E10: O Titanic do Espaço (A Flight to Remember) – 4Shared
S01E11: O Macaco Gênio (Mars University) – 4Shared
S01E12: A Magia da Televisão (When Aliens Attack) – 4Shared
S01E13: O Refrigerante Secreto (Fry and the Slurm Factory) – 4Shared

2ª Temporada

S02E01: Os Mutantes (I Second That Emotion) - Hotfile
S02E02: O Crime de Zapp Brannigan (Brannigan, Begin Again) - Hotfile
S02E03: A Eleição (A Head in the Polls) - Hotfile
S02E04: Natal Entre Amigos (Xmas Story) - Hotfile
S02E05: O Acasalamento (Why Must I be a Crustacean in Love?) - Hotfile
S02E06: De Volta ao Século XX (The Lesser of Two Evils) - Hotfile
S02E07: Quero Meu Corpo de Volta (Put Your Head in my Shoulder) - Hotfile
S02E08: O Maior Não é o Melhor (Raging Bender) - Hotfile
S02E09: De Onde eu Vim? (A Byclops Built for Two) - Hotfile
S02E10: A Aposentadoria Forçada (A Clone of my Own) - Hotfile
S02E11: Bender em Apuros (How Hermes Requisitioned His Groove Back) - Hotfile
S02E12: Visita à Cidade Perdida (The Deep South) - Hotfile
S02E13: Bender na Máfia (Bender Gets Made) - Hotfile
S02E14: O Grande Amor de Hubert (Mother's Day) - Hotfile
S02E15: Espécime em Extinção (The Problem With Popplers) - Hotfile
S02E16: A Máquina das Probabilidades (Anthology of Interest I) - Hotfile
S02E17: O Soldado Modelo (War is the H-Word) - Hotfile
S02E18: Robocar Assassino (The Honking) - Hotfile
S02E19: De Volta ao Passado (The Cryonic Woman) - Hotfile

3ª Temporada

S3E01: As Amazonas do Futuro (Amazon Women in the Mood) – Hotfile
S3E02: Os Parasitas Perdidos (Parasites Lost) – Hotfile
S3E03: Uma História de Dois Papais-Noéis (A Tale of Two Santas) – Hotfile
S3E04: O Trevo da Sorte (The Luck of the Fryrish) – Hotfile
S3E05: O Desastre Ecológico dos Pinguins (The Birdbot of Ice-Catraz) – Hotfile
S3E06: O Amor Sem Fim (Bendless Love) – Hotfile
S3E07: O Dia em que a Terra Ficou Idiota (The Day the Earth Stood Stupid) – Hotfile
S3E08: A Festa do Oscar (That’s Lobstertainment!) – Hotfile
S3E09: Um Sonho Realizado (The Cyber House Rules) – Hotfile
S3E10: Paz em Marte (Where the Buggalo Roam) – Hotfile
S3E11: Um Dia de Louco (Insane in the Mainframe) – Hotfile
S3E12: Uma Lição Para os Filhos (The Route of All Evil) – Hotfile
S3E13: Uma Vida de Sucesso (Bendin’ in the Wind) – Hotfile
S3E14: O Tempo Não Para (Time Keeps on Slippin) – Hotfile
S3E15: Eu Namorei um Robô (I Dated a Robot) – Hotfile
S3E16: A Fama de Leeela (A Leela of Her Own) – Hotfile
S3E17: Um Faraó Para Ser Lembrado (A Pharaoh to Remember) – Hotfile
S3E18: Antologia de Interesse (Anthology of Interest II) – Hotfile
S3E19: De Volta ao Passado (Roswell That Ends Well) – Hotfile
S3E20: A Falta de um Amigo (Godfellas) – Hotfile
S3E21: Mamãe Ataca de Novo (Future Stock) – Hotfile
S3E22: O Concurso de Culinária (The 30% Iron Chef) – Hotfile

4ª Temporada

S04E01: O Nascimento de Novas Vidas (Kif Gets Knocked Up a Notch) - 4Shared
S04E02: O Mundo de Leela (Leela's Homeworld) - 4Shared
S04E03: A Nave Espacial Apaixonada (Love and Rocket) - 4Shared
S04E04: Os Super-Heróis (Less Than Hero) - 4Shared
S04E05: Um Gostinho de Liberdade (A Taste of Freedom) - 4Shared
S04E06: Bender na TV (Bender Should Not be Allowed on TV) - 4Shared
S04E07: De Volta ao Passado (Jurassic Bark) - 4Shared
S04E08: Um Calor de Matar (Crimes of the Hot) - 4Shared
S04E09: Voltando no Tempo (Teenage Mutant Leela's Hurdles) - 4Shared
S04E10: O Futuro de Fry (The Why of Fry) - 4Shared
S04E11: Um Fã pra lá de Fiel (Where No Fan Has Gone Before) - 4Shared
S04E12: Um Sonho sem Fim (The Sting) - 4Shared
S04E13: O Grande Amor de Bender (Bend Her) - 4Shared
S04E14: A Transformação de Bender (Obsoletly Fabulous) - 4Shared
S04E15: O Universo Paralelo (The Farnsworth Parabox) - 4Shared
S04E16: Dinheiro Não Traz Felicidade (Three Hundred Big Boys) - 4Shared
S04E17: A Volta da Paixão (Spanish Fry) - 4Shared
S04E18: As Mãos Demoníacas (The Devil's Hands Are Idle Playthings) - 4Shared